Compare Bible Versions
Verse: 1 John 4:13
|
BNV
|
আমরা জানি য়ে তিনি আমাদের মধ্যে আছেন; আর আমরা তাঁর মধ্যে অবস্থান করছি৷ এ বিষয় আমরা জানি, কারণ ঈশ্বর তাঁর আত্মাকে আমাদের দান করেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
|
|---|
|
YLT
|
in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.
|
|---|
|
RV
|
hereby know we that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
|
|---|
|
RSV
|
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his own Spirit.
|
|---|
|
ASV
|
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
|
|---|
|
ESV
|
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
|
|---|
|
ERVEN
|
We know that we live in God and God lives in us. We know this because he gave us his Spirit.
|
|---|